Cupid's Dead (tradução)

Original

Extreme

Compositor: Gary Cherone / Nuno Bettencourt

Você leu os jornais hoje?

Eu li todas as notícia hoje, oh menino
Sobre uma tragicomédia
O jornal sugeriu suicídio
A manchete dizia: Querido Johnny
Uma verdade manipulada é tudo o que dizia
Durma bem agora que você fez sua cama
Uma flecha que uma vez penetrou seu coração
Aponta para a maçã na sua cabeça

Três lados de toda história
Sua, minha
E a da segunda de manhã

Cupido está morto, diz a manchete
Cupido está morto
Cupido está morto, diz a manchete
Cupido está morto

Oh, romeu, oh, romeu
Para onde foi seu amor, romeu?
Se você ler entre as manchetes
Você não seria o último a saber
Nenhum mistério ainda para ser desvendado
O jornaleiro deixou lá no frio
Um amor que foi dito nunca morrer
Definhou-se e apenas ficou velho

Nossa melhor história da noite
É um crime passional
A vítima, um homem não identificado
É achado na cama, vestindo apenas fraldas
Segurando um arco e flecha numa mão
Agarrando uma carta na outra
A carta simplesmente dizia
Cupido está morto

Extra, extra, extra
Leia tudo sobre isso

Cupido está morto

Cupido está morto, falecido
Eu tenho calma
Continua difícil de esquecer
O que ele deixa pra trás
Muito amor perdido
Seus sentimentos foram desperdiçados
Provada a doçura
Mas agora você encara
O pensamento, de estar sozinho
Nem mais companheirismo
Você consegue lidar com isso
Apenas abandone isso
Deixe isso pra trás
E procure um dia melhor
Dê mais tempo a isso
Pois você não irá se desprender
Você tem que permanecer forte
Manter sua dignidade
Não fique sentado sem fazer nada
Dizendo: Olha o que você fez comigo
É hora de se mexer
Você tem que continuar
Procurar por um amor
De uma vida que está com você
Cupido está morto agora
É hora de confiar
Em si próprio para lidar com isso
Você não tem ombro para chorar
Morto